儿子日他亲妈妈出自五言诗，是中国古代第一部诗歌总集诗经中的一首诗

诗经是中国古代第一部诗歌总集，其中的诗歌反映了当时的社会生活和人民的思想情感。其中的一些诗歌内容却引起了人们的争议和困惑，比如“儿子日他亲妈妈”这句诗。将对这句诗进行深入探讨，揭示其中可能隐藏的秘密。

诗句背景

“儿子日他亲妈妈”这句诗出自诗经·国风·郑风·山有扶苏，全诗如下：

山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。

山有乔松，隰有游龙，不见子充，乃见狡童。

这首诗的背景是郑国的一位女子在郊游时，遇到了一位男子，她对男子的行为和言语感到不满，于是唱出了这首诗。诗中的“子都”“子充”都是当时郑国的美男子，而“狂且”“狡童”则是对男子的贬称。

诗句解读

对于“儿子日他亲妈妈”这句诗，传统的解读是：这是一句粗俗的、淫秽的诗句，表达了儿子对母亲的不正当情感。这种解读主要基于以下几点：

1. 语义分析：“日”在古代有“亲近”“相爱”的意思，而“他”在古代也可以指代“母亲”。“儿子日他亲妈妈”可以理解为儿子亲近母亲。

2. 文化背景：在中国传统文化中，孝道是非常重要的，强调子女对父母的尊敬和孝顺。儿子对母亲的不正当情感是违背孝道的，也是不符合社会伦理的。

3. 文学传统：在古代文学中，有一些描写男女之间不正当情感的诗歌，这些诗歌通常使用淫秽、粗俗的语言来表达情感。“儿子日他亲妈妈”也可以被视为这种文学传统的一部分。

这种解读也存在一些问题：

1. 语义歧义：“日”在古代的语义非常丰富，除了“亲近”“相爱”之外，还可以表示“太阳”“白天”“时日”等意思。“儿子日他亲妈妈”这句话的具体含义可能并不是“儿子亲近母亲”，而是其他的意思。

2. 文化差异：中国传统文化和社会伦理在不同的时代和地区可能存在差异，因此不能简单地将古代的文化和社会伦理应用到现代社会。

3. 文学创作：古代文学作品的创作往往受到时代和社会环境的影响，因此不能将古代文学作品中的描写简单地视为对现实生活的反映。

诗句新解

基于以上分析，我们可以对“儿子日他亲妈妈”这句诗进行新的解读：

1. 诗意解读：“儿子日他亲妈妈”可以理解为儿子在白天见到了母亲，表达了儿子对母亲的思念和爱慕之情。这种解读符合古代诗歌中常用的比兴手法，即以自然现象或事物来比喻人的情感和思想。

2. 文化解读：在中国传统文化中，孝道是非常重要的，强调子女对父母的尊敬和孝顺。孝道并不意味着子女对父母的情感是冷漠和疏远的。相反，子女对父母的情感可以是深厚而复杂的，包括思念、爱慕、尊敬等。“儿子日他亲妈妈”这句话也可以被视为儿子对母亲的一种深情表达。

3. 文学解读：古代文学作品的创作往往受到时代和社会环境的影响，因此不能将古代文学作品中的描写简单地视为对现实生活的反映。在古代文学中，有一些描写男女之间不正当情感的诗歌，这些诗歌通常使用淫秽、粗俗的语言来表达情感。也有一些描写男女之间纯真情感的诗歌，这些诗歌通常使用优美、含蓄的语言来表达情感。“儿子日他亲妈妈”这句话也可以被视为古代文学作品中对纯真情感的一种描写。

“儿子日他亲妈妈”这句诗的含义可能并不是“儿子亲近母亲”，而是其他的意思。我们应该从多个角度来解读这首诗，尊重古代文化和社会伦理，同时也要考虑到时代和社会环境的差异。只有这样，我们才能更好地理解古代文学作品的内涵和价值。